Múa gậy trong bị
Direct English translation
To wield a stick inside a sack.
Equivalent English version
Like a bull in a china shop
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng hoặc hoạt động bị gò bó, vướng víu, không thể phát huy hay xoay xở tự do vì bị ràng buộc, hạn chế. Thường dùng để nói những hoàn cảnh chật hẹp, thiếu điều kiện hoặc bị kiểm soát quá mức.
English explanation
Refers to a situation or activity that is constrained and awkward, where one cannot act freely or fully because of restrictions. It is often used for cramped circumstances, lack of room to operate, or excessive control.